Gestographie Fred Chemama ON/gallery Beijing Songzhuang

May 3 to 25, 2014
2014 年5月3日—5月25日
Opening May 3-4, 15:00
开幕时间:2014年5月3日 15:00 


Participating artists / 参展艺术家 :

Fred Chemama

Curator / 策展人:
Ludovic De Vita / Wang Lingyun 王凌云   
_

Les "gestographies" de Fred Chemama alias "mira" sont produites lors de performances interactives réalisées avec le public ou des performers professionnels via un dispositif de captation du mouvement vidéo nommé "le gestographe digital".

L'exposition "Gestographie, écriture et non-sens", proposée à la galerie ON/gallery Beijing Songzhuang, fait suite à la mise en place du dispositif au Musée du Quai Branly à Paris. Elle permet au public de réaliser ses propres gestographies en interagissant avec le dispositif et d'apprécier les différentes productions de l'artiste.

弗雷德·舍马马(眯腊)的“姿态摄影”是通过观众现场互动行为,或者对于专业行为艺术家的运动视频的捕捉而形成。

ON画廊举办的本次展览〈姿态摄影,书写与非意识〉,是继艺术家在巴黎的Quai Branly美术馆展出后,又一次全面的呈现。展览让观众有机会通过互动装置书写自己的〈姿态摄影〉作品,并且同时欣赏艺术家的不同作品。

Avec la participation de / 品创作团队:

  • Yacine Sebti
    (programmation- gestion vidéo temps réel / 姿态摄影实时程序编辑)
  • Emmanuelle Vincent (chorégraphe de t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e) performeuse et co-direction artistique / 编舞、行为艺术家、作品共同策划人
  • Yon Costes (éphémère ∞ résistance / 参与作品〈短暂 ∞ 阻力〉)
  • Philomène Zeltz (langage des signes belges / 比利时盲语专家)

Plus d'informations / 更多信息请参看:
sur le site de l'artiste / 艺术家网站:
http://fredchemama.net/
sur le site de France-Chine 50 / 中法50周年系列活动官网:
http://www.france-chine50.com/gestographie

L'exposition "Gestographie écriture et non-sens" est programmée dans le cadre de La Pensée en Actes, Manifestation organisée dans le cadre de France-Chine 50 / www.france-chine50.com

本展览〈姿态摄影,书写与非意识〉是中法50周年系列活动“行动中的思想”项目之一,请参看 / www.france-chine50.com

_______

ON/gallery Beijing
B-5, Yi Shu Gong Chang Lu, Songzhuang, Tongzhou Qu, Beijing
See on map : www.on-gallery.com/map

In order to facilitate your visit to Songzhuang or for any other information, please contact:
phone : +86 13810012292
info@on-gallery.com

___

北京宋庄ON画廊
北京通州区宋庄艺术工厂路B-5 – 
www.on-gallery.com

有关宋庄参观以及其他信息, 请咨询 :
王凌云 : 电话 : 13810012292
info@on-gallery.com


Wallonie-Bruxelles International et sa Délégation en ChineExposition soutenue par "Wallonie-Bruxelles International et sa Délégation en Chine"
本活动得到瓦隆-布鲁塞尔国际关系总署及其驻华代表团的支持
http://www.wbi.be/pekin

 

http://www.france-chine50.com
Manifestation organisée dans le cadre de France-Chine 50
中法建交50周年系列活动之一
www.france-chine50.com

1http://www.institutfrancais.com/http://thinking-acting.com/http://www.coexistences.net/http://on-gallery.com/768

http://www.on-gallery.com
www.on-gallery.com
contact : info@on-gallery.com
Follow on Instagram Follow on Facebook Follow on Tweeter  Follow on Tumblr