Interstices Beijing New-York ON/gallery Beijing Songzhuang

ART PARIS ART FAIR
26 - 29 MARS 2015
March 26 to 29, 2014


Participating artists / 参展艺术家 :

Li Wei 李日韦 / Liu Tao 刘涛 / Li Shigong 李世公 / Wang Kaicheng 王开诚 / Wang Wo & Wang Chao 王我&王朝 / Luo Wei 罗苇 / Zhang Zhenyu 张震宇

Curator / 策展人:
Wang Lingyun 王凌云 et Ludovic De Vita  
_

GRAND PALAIS
AVENUE WINSTON CHURCHILL
75008 PARIS

http://artparis.fr/fr/access

opening and preview :
2015 March, 25 : 6PM-10PM

STAND A1 ON/gallery
http://artparis.fr/fr/gallery/1075

__

L’exposition Un Combat Incessant, conçue pour Art Paris Art Fair 2015 par ON/gallery, propose de réunir différentes œuvres dont l’enjeu est de rendre lisible les transformations socio-culturelles qui se jouent en Chine et d'interroger comment les artistes chinois tentent de créer une réflexion subtile et apparemment digressive.

Artistes engagés à éveiller les consciences ou à ne pas être les dupes d’un système de duperies, Liwei, Li Shigong, Wang Kaicheng et Liu Tao livrent, chacun à leur manière, un combat incessant contre une certaine forme de manipulation, visant à la fabrication d’un consensus populaire envers la nécessaire modernisation de la Chine.

Cette modernisation, souhaitable et inévitable, induit l'abandon et le déracinement de la culture traditionnelle chinoise. Mais que se joue-t-il véritablement et profondément aux travers de ces mutations ? Vers quel modèle culturel s'engage la Chine si elle rompt tout lien avec son passé et sa tradition ?

S’il s'agit bien d'un combat c'est contre celui des apparences, révélant la complexité de la mentalité chinoise. Ce combat ne se fait pas ici violement dans la vindicte mais bien plus usant d’humour, de dérision, de connivence avec le public chinois et international, les artistes offrent une vraie perspective créatrice à la contestation et à la réflexion malgré tout possible.

___

The exhibition Unceasing Fight or "THE NEVER-ENDING BATTLE" conceived for the Art Paris 2015 Art Fair by ON/gallery, is a curation of various works addressing the challenge of how to represent current socio-political transformations in China through visual forces, and to explore how Chinese artists are attempting to create subtle and digressive responses to the shifting environment they inhabit. 
    
The artists dedicating themselves to this awakening of consciousness, refusing to be duped by the obfuscating system that contains them are: Liwei, Li Shigong, Wang Kaicheng and Liu Tao. Each, in their own way, conducts this never-ending battle against some form of manipulation, and bolsters creation of a popular consensus necessary to China's modernisation.

Though modernisation is both desirable and inevitable, it abandons and uproots traditional Chinese culture. What might this process engender, honestly and deeply, in each mutation? Towards which cultural model does China commit itself, if it chooses to shatter every link with its own past and traditions?

If there truly is a battle here, it's against the surfaces of reality: revealing the complexities of the Chinese mindset. This battle does not manifest as violent condemnation but more in abrasive humour, derision, and with a wink to both Chinese and international audiences. Against all odds, these artists present candid creative perspectives and reflections on the struggle.

__ 

GRAND PALAIS
AVENUE WINSTON CHURCHILL
75008 PARIS

http://artparis.fr/fr/access

opening and preview :
2015 March, 25 : 6PM-10PM

STAND A1 ON/gallery
http://artparis.fr/fr/gallery/1075

__


_______

ON/gallery Beijing
B-5, Yi Shu Gong Chang Lu, Songzhuang, Tongzhou Qu, Beijing
See on map : www.on-gallery.com/map

In order to facilitate your visit to Songzhuang or for any other information, please contact:
phone : +86 13810012292
info@on-gallery.com

___

北京宋庄ON画廊
北京通州区宋庄艺术工厂路B-5 – 
www.on-gallery.com

有关宋庄参观以及其他信息, 请咨询 :
王凌云 : 电话 : 13810012292
info@on-gallery.com

http://www.on-gallery.com
www.on-gallery.com
contact : info@on-gallery.com
Follow on Instagram Follow on Facebook Follow on Tweeter  Follow on Tumblr